{"id":5249,"date":"2021-03-17T15:07:26","date_gmt":"2021-03-17T14:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lamy.restaurant\/?page_id=5249"},"modified":"2021-03-17T15:31:13","modified_gmt":"2021-03-17T14:31:13","slug":"vie-privee-et-mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lamy.restaurant\/de\/vie-privee-et-mentions-legales\/","title":{"rendered":"Vie priv\u00e9e et mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

MENTIONS L\u00c9GALES<\/span><\/h1>\n\n\n\n

Restaurant Auberge Lamy II SARL
Rue d’Asselborn, 51
L-9907 TROISVIERGES<\/p>\n\n\n\n

Telephone:  +352998041<\/p>\n\n\n\n

Site web : lamy.restaurant
Email: info@lamy.restaurant<\/p>\n\n\n\n

Si\u00e8ge social:<\/h2>\n\n\n\n

Restaurant Auberge Lamy II SARL
Rue d’Asselborn, 51
L-9907 TROISVIERGES<\/p>\n\n\n\n

A.E.:
R.C. B
TVA: LU
Capital social:
BILLLULL LU24 0026 1017 4530 0000 => a completer avec infos de lamy<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/span><\/h1>\n\n\n\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

1. Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Les remarques qui suivent vous expliquent en termes simples ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous consultez notre site internet. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. Vous obtiendrez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

La collecte de donn\u00e9es sur notre site internet<\/h3>\n\n\n\n

Qui est responsable de la collecte de donn\u00e9es sur ce site internet ?<\/h3>\n\n\n\n

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site internet est assur\u00e9 par l\u2019exploitant du site, dont vous trouverez les coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales du site reprises ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n

Certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es du fait de votre communication de celles-ci, par exemple en les saisissant dans le formulaire de souscription \u00e0 nos newsletters.
D\u2019autres sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous consultez le site internet. Il s\u2019agit essentiellement de donn\u00e9es techniques (par ex. navigateur internet, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure \u00e0 laquelle une page est consult\u00e9e). La collecte de ces donn\u00e9es se fait automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site internet.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour garantir la mise \u00e0 disposition sans erreur de notre site internet. D\u2019autres peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont vos droits par rapport \u00e0 vos donn\u00e9es ?<\/h3>\n\n\n\n

Vous avez \u00e0 tout moment le droit de recevoir gratuitement des informations sur l\u2019origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es. Vous avez par ailleurs le droit de demander la rectification, le verrouillage ou l\u2019effacement de ces donn\u00e9es et disposez d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n

Outils d\u2019analyse et outils de prestataires tiers<\/h3>\n\n\n\n

Votre comportement de navigation peut \u00eatre analys\u00e9 statistiquement lorsque vous consultez notre site internet, essentiellement au moyen de cookies et de programmes d\u2019analyse. L\u2019analyse de votre comportement de navigation s\u2019effectue g\u00e9n\u00e9ralement de mani\u00e8re anonyme, c\u2019est-\u00e0-dire que le comportement de navigation ne permet pas de remonter jusqu\u2019\u00e0 vous. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l\u2019emp\u00eacher en vous abstenant d\u2019utiliser certains outils.<\/p>\n\n\n\n

2. Informations obligatoires<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Les exploitants de ce site internet prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales luxembourgeoises et europ\u00e9ennes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es dont le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es Personnelles (N\u00b0679\/2016\/UE) (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD \u00bb), ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Diverses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es lorsque vous utilisez ce site internet. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explicite les donn\u00e9es que nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but.<\/p>\n\n\n\n

Nous attirons votre attention sur le fait que le transfert de donn\u00e9es sur internet (par exemple lors des communications par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il est impossible de prot\u00e9ger totalement les donn\u00e9es contre un acc\u00e8s par des tiers.<\/p>\n\n\n\n

Informations sur l\u2019organisme responsable<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019organisme responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site internet est:<\/p>\n\n\n\n

Restaurant Auberge Lamy II SARL
Rue d’Asselborn, 51
L-9907 TROISVIERGES<\/p>\n\n\n\n

Telephone:  +352998041<\/p>\n\n\n\n

Site web : lamy.restaurant
Email: info@lamy.restaurant<\/p>\n\n\n\n

L\u2019organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d\u2019autres, d\u00e9cide de la finalit\u00e9 et des moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par ex. noms, adresses e-mail, etc.).<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

De nombreux processus de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment ; il vous suffit pour ce faire de nous envoyer un e-mail informel. La r\u00e9vocation n\u2019affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 des processus de traitement des donn\u00e9es r\u00e9alis\u00e9s avant ladite r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

Droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/h3>\n\n\n\n

En cas d\u2019infraction \u00e0 la protection des donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e dispose d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est la CNPD (Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es) : https:\/\/cnpd.public.lu\/fr.html<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Vous avez le droit de r\u00e9cup\u00e9rer ou de remettre \u00e0 un tiers les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, dans un format couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Toute demande de votre part visant le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement ne sera ex\u00e9cut\u00e9e que si ce transfert est techniquement possible.<\/p>\n\n\n\n

Information, verrouillage, effacement<\/h3>\n\n\n\n

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de verrouillage ou d\u2019effacement de ces donn\u00e9es. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou sur tout autre aspect des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse figurant dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

Opposition aux e-mails publicitaires<\/h3>\n\n\n\n

Il est interdit, par la pr\u00e9sente, d\u2019utiliser les coordonn\u00e9es publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales pour envoyer du mat\u00e9riel publicitaire et d\u2019information non express\u00e9ment sollicit\u00e9. Les exploitants de ce site internet se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d\u2019engager des actions judiciaires en cas d\u2019envoi non sollicit\u00e9 d\u2019informations publicitaires telles que du spam.<\/p>\n\n\n\n

3. La collecte de donn\u00e9es sur notre site internet<\/span><\/h3>\n\n\n\n

Cookies<\/h3>\n\n\n\n

Les pages internet utilisent parfois ce qu\u2019on appelle des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies n\u2019endommagent en rien votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus s\u00fbre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont m\u00e9moris\u00e9s sur votre dispositif et enregistr\u00e9s dans votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu\u2019on appelle des \u00ab cookies de session \u00bb. Ils sont supprim\u00e9s automatiquement \u00e0 la fin de votre visite. Les autres cookies restent enregistr\u00e9s sur votre dispositif jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de la cr\u00e9ation de cookies, \u00e0 ne les autoriser que dans des cas particuliers, \u00e0 exclure l\u2019acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 activer la suppression automatique de cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut restreindre la fonctionnalit\u00e9 de ce site internet.<\/p>\n\n\n\n

Les cookies, qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par ex. la fonction \u00ab Panier \u00bb), sont enregistr\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, sous f), du RGPD. L\u2019exploitant du site internet a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies pour que la mise \u00e0 disposition de ses services soit techniquement exempte d\u2019erreur et optimis\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 d\u2019autres cookies (par ex. des cookies servant \u00e0 analyser votre comportement de navigation) sont enregistr\u00e9s, ils seront trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Traitement des donn\u00e9es (clients et contrats)<\/h3>\n\n\n\n

Nous collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019instauration, l\u2019am\u00e9nagement du contenu ou la modification du rapport juridique (donn\u00e9es permanentes). Nous nous appuyons pour ce faire sur l\u2019article 6, paragraphe 1, sous b), du RGPD, qui autorise le traitement des donn\u00e9es lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel portant sur l\u2019utilisation de nos pages internet (donn\u00e9es d\u2019utilisation) que dans la mesure n\u00e9cessaire pour offrir ou facturer le service \u00e0 l\u2019utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es clients collect\u00e9s sont supprim\u00e9es apr\u00e8s la cl\u00f4ture du mandat ou la fin de la relation commerciale. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

4. Outils d\u2019analyse et publicit\u00e9<\/span><\/h2>\n\n\n\n

Google Analytics<\/h3>\n\n\n\n

Ce site internet utilise les fonctions du service d\u2019analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Google Analytics utilise ce qu\u2019on appelle des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d\u2019analyser la mani\u00e8re dont vous utilisez le site internet. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par ces cookies concernant votre utilisation du site internet sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 elles sont enregistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Les cookies de Google Analytics sont enregistr\u00e9s sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, sous f), du RGPD. L\u2019exploitant du site internet a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement de l\u2019utilisateur afin d\u2019optimiser son offre web et sa publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Pixels Facebook<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A l\u2019aide des pixels Facebook, Facebook peut d\u2019une part d\u00e9terminer les visiteurs de notre offre en ligne comme groupe cible pour l\u2019affichage d\u2019annonces (ce qu\u2019on appelle les \u00abannonces Facebook\u00bb). Par cons\u00e9quent, nous utilisons les pixels Facebook pour afficher les publicit\u00e9s Facebook que nous pla\u00e7ons uniquement aux utilisateurs de Facebook qui ont manifest\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour notre offre en ligne ou qui pr\u00e9sentent certaines caract\u00e9ristiques (par exemple, l\u2019int\u00e9r\u00eat pour certains sujets ou produits visibles sur les sites visit\u00e9s) que nous transmettons \u00e0 Facebook (\u00abauditoires personnalis\u00e9s\u00bb). Avec l\u2019aide des pixels Facebook, nous voulons \u00e9galement nous assurer que nos publicit\u00e9s Facebook correspondent \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat potentiel des utilisateurs et n\u2019apparaissent pas g\u00eanantes. Les pixels Facebook nous permettent \u00e9galement de suivre l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook \u00e0 des fins statistiques et d\u2019\u00e9tude de march\u00e9 en v\u00e9rifiant si les utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s sur notre site Web apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une publicit\u00e9 Facebook (ce que l\u2019on appelle la \u00abmesure de conversion\u00bb).<\/p>\n\n\n\n